The meaning of “ταπεινός”
Understanding tapeinós reveals the original theological depth often simplified in translation.
of uncertain derivation base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly. - depressed, i.e. (figuratively) humilia...
ταπεινός
of uncertain derivation base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly. - depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 11:29 | “Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.” Word: ταπεινός (tapeinós) | |
| Luke 1:52 | “He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.” Word: ταπεινός (tapeinós) | |
| Romans 12:16 | “Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.” Word: ταπεινός (tapeinós) | |
| 2 Corinthians 7:6 | “Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;” Word: ταπεινός (tapeinós) | |
| James 4:6 | “But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.” Word: ταπεινός (tapeinós) |