Greek Interlinear
Romans 11:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 11:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also they And they abide still in unbelief in able for is God again in them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκεῖνοι | G1565 | they | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 3 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 4 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 5 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 6 | ἐπιμείνωσιν | G1961 | they abide | to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere) |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀπιστίᾳ | G570 | still in unbelief | faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) |
| 9 | ἐγκεντρίσαι | G1461 | in | to prick in, i.e., ingraft |
| 10 | δυνατὸς | G1415 | able | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 11 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 16 | ἐγκεντρίσαι | G1461 | in | to prick in, i.e., ingraft |
| 17 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 11:22Behold therefore goodness also severity of God...
Romans 11:23 (current)also they And they abide still in unbelief in able for is God again in them
Romans 11:24if For thou out of by...