Greek Interlinear
Romans 11:23 Interlinear
“also they And they abide still in unbelief in able for is God again in them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκεῖνοι | G1565 | they | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 3 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 4 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 5 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 6 | ἐπιμείνωσιν | G1961 | they abide | to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere) |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀπιστίᾳ | G570 | still in unbelief | faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) |
| 9 | ἐγκεντρίσαι | G1461 | in | to prick in, i.e., ingraft |
| 10 | δυνατὸς | G1415 | able | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 11 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 16 | ἐγκεντρίσαι | G1461 | in | to prick in, i.e., ingraft |
| 17 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 11:22Behold therefore goodness also severity of God...
Romans 11:23 (current)also they And they abide still in unbelief in able for is God again in them
Romans 11:24if For thou out of by...