Greek Interlinear
Romans 11:22 Interlinear
“Behold therefore goodness also severity of God on them which fell severity on but thee goodness if thou continue goodness otherwise also thou shalt be cut off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἴδε | G1492 | Behold | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | χρηστότητι | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἀποτομίαν | G663 | severity | (figuratively) decisiveness, i.e., rigor |
| 6 | θεοῦ· | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πεσόντας | G4098 | them which fell | to fall (literally or figuratively) |
| 11 | ἀποτομίαν | G663 | severity | (figuratively) decisiveness, i.e., rigor |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | σὲ | G4571 | thee | thee |
| 15 | χρηστότητι | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 16 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 17 | ἐπιμείνῃς | G1961 | thou continue | to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere) |
| 18 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | χρηστότητι | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 20 | ἐπεὶ | G1893 | otherwise | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 21 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 23 | ἐκκοπήσῃ | G1581 | shalt be cut off | to exscind; figuratively, to frustrate |
Verse Context
Romans 11:21if For God ...
Romans 11:22 (current)Behold therefore goodness also severity of God on them which fell severity on but thee goodness if thou continue goodness otherwise also thou shalt be cut off
Romans 11:23also they And they abide...