Greek Interlinear
Romans 11:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 11:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Behold therefore goodness also severity of God on them which fell severity on but thee goodness if thou continue goodness otherwise also thou shalt be cut off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἴδε | G1492 | Behold | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | χρηστότητι | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἀποτομίαν | G663 | severity | (figuratively) decisiveness, i.e., rigor |
| 6 | θεοῦ· | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πεσόντας | G4098 | them which fell | to fall (literally or figuratively) |
| 11 | ἀποτομίαν | G663 | severity | (figuratively) decisiveness, i.e., rigor |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | σὲ | G4571 | thee | thee |
| 15 | χρηστότητι | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 16 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 17 | ἐπιμείνῃς | G1961 | thou continue | to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere) |
| 18 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | χρηστότητι | G5544 | goodness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 20 | ἐπεὶ | G1893 | otherwise | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 21 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 23 | ἐκκοπήσῃ | G1581 | shalt be cut off | to exscind; figuratively, to frustrate |
Verse Context
Romans 11:21if For God ...
Romans 11:22 (current)Behold therefore goodness also severity of God on them which fell severity on but thee goodness if thou continue goodness otherwise also thou shalt be cut off
Romans 11:23also they And they abide...