Greek Interlinear
Romans 11:21 Interlinear
“if For God the natural branches not he also not thee he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κατὰ | G2596 | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | |
| 7 | φύσιν | G5449 | the natural | growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native |
| 8 | κλάδων | G2798 | branches | a twig or bough (as if broken off) |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | φείσηται | G5339 | he | to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently |
| 11 | μήπως | G3381 | also | lest somehow |
| 12 | οὐδὲ | G3761 | not | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 13 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 14 | φείσηται | G5339 | he | to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently |
Verse Context
Romans 11:20Well because of unbelief they were broken off thou and...
Romans 11:21 (current)if For God the natural branches not he also not thee he
Romans 11:22Behold therefore goodness also severity of God...