Greek Interlinear
Revelation 22:17 Interlinear
“And the Spirit And the bride say Come And let him that heareth say Come And let him that is athirst Come And whosoever will let him take the water of life freely”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | νύμφη | G3565 | the bride | a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife |
| 7 | λέγουσιν, | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | ἐλθέτω· | G2064 | Come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀκούων | G191 | let him that heareth | to hear (in various senses) |
| 12 | εἰπάτω, | G2036 | say | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | ἐλθέτω· | G2064 | Come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | διψῶν | G1372 | let him that is athirst | to thirst for (literally or figuratively) |
| 17 | ἐλθέτω· | G2064 | Come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θέλων | G2309 | whosoever will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 21 | λαμβανέτω | G2983 | let him take | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 22 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ὕδωρ | G5204 | the water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 24 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 25 | δωρεάν | G1432 | freely | gratuitously (literally or figuratively) |
Verse Context
Revelation 22:16I Jesus have sent angel mine...
Revelation 22:17 (current)And the Spirit And the bride say Come And let him that heareth say Come And let him that is athirst Come And whosoever will let him take the water of life freely
Revelation 22:18I testify For unto every man that heareth the words...