The meaning of “nýmphē” (G3565) — νύμφη
Understanding nýmphē reveals the original theological depth often simplified in translation.
bride, daughter in law. - compare Latin "nupto," to marry) - a young married woman (as veiled), including a betrothed gi...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Bride
Old Testament Usage
Meaning: Bride, daughter-in-law
The Hebrew kallah (כַּלָּה) means bride. Israel is portrayed as God's bride in the prophets: 'as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee' (Isaiah 62:5).
New Testament Usage
Meaning: Bride
The Greek numphe (νύμφη) means bride. The church is 'the bride, the Lamb's wife' (Revelation 21:9), prepared for her Bridegroom. 'The Spirit and the bride say, Come' (Revelation 22:17).
νύμφη
bride, daughter in law. - compare Latin "nupto," to marry) - a young married woman (as veiled), including a betrothed girl - by implication, a son's wife
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 10:35 | “For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.” Word: νύμφη (nýmphē) | |
| Luke 12:53 | “The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.” Word: νύμφη (nýmphē) | |
| Luke 12:53 | “The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.” Word: νύμφη (nýmphē) | |
| John 3:29 | “He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.” Word: νύμφη (nýmphē) | |
| Revelation 18:23 | “And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.” Word: νύμφη (nýmphē) | |
| Revelation 21:2 | “And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.” Word: νύμφη (nýmphē) | |
| Revelation 21:9 | “And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.” Word: νύμφη (nýmphē) | |
| Revelation 22:17 | “And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.” Word: νύμφη (nýmphē) |