Greek Interlinear
Revelation 20:3 Interlinear
“And cast he into the bottomless pit And shut he And set a seal upon he he should deceive the nations more till should be fulfilled the thousand years And after that must he be loosed a little season”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔβαλεν | G906 | cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 3 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἄβυσσον | G12 | the bottomless pit | depthless, i.e., (specially) (infernal) "abyss" |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἔκλεισεν | G2808 | shut | to close (literally or figuratively) |
| 9 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐσφράγισεν | G4972 | set a seal | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 12 | ἐπάνω | G1883 | upon | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 13 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 15 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 16 | πλανήσῃ | G4105 | he should deceive | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 17 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἔθνη | G1484 | the nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 19 | ἔτι | G2089 | more | "yet," still (of time or degree) |
| 20 | ἄχρι | G891 | till | (of time) until or (of place) up to |
| 21 | τελεσθῇ | G5055 | should be fulfilled | to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) |
| 22 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | χίλια | G5507 | the thousand | a thousand |
| 24 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 25 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 27 | ταῦτα | G5023 | that | these things |
| 28 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 29 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 30 | λυθῆναι | G3089 | be loosed | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 31 | μικρὸν | G3398 | a little | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 32 | χρόνον | G5550 | season | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
Verse Context
Revelation 20:2And he laid hold on the dragon serpent...
Revelation 20:3 (current)And cast he into the bottomless pit And shut he And set a seal upon he he should deceive the nations more till should be fulfilled the thousand years And after that must he be loosed a little season
Revelation 20:4And I saw thrones And they sat in...