Greek Interlinear
Revelation 20:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 20:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he laid hold on the dragon serpent that old which is the Devil And Satan And bound him a thousand years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκράτησεν | G2902 | he laid hold on | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δράκοντα | G1404 | the dragon | a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὄφιν | G3789 | serpent | a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀρχαῖον, | G744 | that old | original or primeval |
| 9 | ὅς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | Διάβολος | G1228 | the Devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | Σατανᾶς | G4567 | Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἔδησεν | G1210 | bound | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 16 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | χίλια | G5507 | a thousand | a thousand |
| 18 | ἔτη | G2094 | years | a year |
Verse Context
Revelation 20:1And I saw an angel come down from ...
Revelation 20:2 (current)And he laid hold on the dragon serpent that old which is the Devil And Satan And bound him a thousand years
Revelation 20:3And cast he into the bottomless pit...