The meaning of “epánō” (G1883) — ἐπάνω
Understanding epánō reveals the original theological depth often simplified in translation.
above, more than, (up-)on, over. - up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἐπάνω
above, more than, (up-)on, over. - up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:9 | “When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 5:14 | “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 21:7 | “And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon .” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 21:7 | “And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon .” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 23:18 | “And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. guilty: or, debtor, or, bound” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 23:20 | “Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon .” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 23:22 | “And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon .” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 27:37 | “And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Matthew 28:2 | “And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. was: or, had been” Word: ἐπάνω (epánō) | |
| Mark 14:5 | “For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.” Word: ἐπάνω (epánō) |