Greek Interlinear

Philemon 1:22 Interlinear

“withal But also prepare me a lodging I trust for that through prayers your I shall be given unto you”

Test your knowledge of this chapter

Philemon 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἅμα	G260	withal	properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	ἑτοίμαζέ	G2090	prepare	to prepare
5	μοι	G3427	me	to me
6	ξενίαν·	G3578	a lodging	hospitality, i.e., (by implication) a place of entertainment
7	ἐλπίζω	G1679	I trust	to expect or confide
8	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
9	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
10	διὰ	G1223	through	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
11	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	προσευχῶν	G4335	prayers	prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
13	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you
14	χαρισθήσομαι	G5483	I shall be given	to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
15	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you

Philemon 1:22 (current)withal But also prepare me a lodging I trust for that through prayers your I shall be given unto you