Greek Interlinear
Philemon 1:23 Interlinear
“There salute thee Epaphras fellowprisoner my in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀσπάζονταί | G782 | There salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | σε | G4571 | thee | thee |
| 3 | Ἐπαφρᾶς | G1889 | Epaphras | epaphras, a christian |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | συναιχμάλωτός | G4869 | fellowprisoner | a co-captive |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Philemon 1:22withal But also prepare me a lodging...
Philemon 1:23 (current)There salute thee Epaphras fellowprisoner my in Christ Jesus
Philemon 1:24Marcus Aristarchus Demas Lucas fellowlabourers...