The meaning of “hetoimázō” (G2090) — ἑτοιμάζω
Understanding hetoimázō reveals the original theological depth often simplified in translation.
prepare, provide, make ready. - to prepare
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἑτοιμάζω
prepare, provide, make ready. - to prepare
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 3:3 | “For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Matthew 20:23 | “And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Matthew 22:4 | “Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Matthew 25:34 | “Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Matthew 25:41 | “Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Matthew 26:17 | “Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Matthew 26:19 | “And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Mark 1:3 | “The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Mark 10:40 | “But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) | |
| Mark 14:12 | “And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? killed: or, sacrificed” Word: ἑτοιμάζω (hetoimázō) |