Greek Interlinear

Philemon 1:21 Interlinear

“Having confidence obedience in thy I wrote unto thee knowing that also more than I say do”

Test your knowledge of this chapter

Philemon 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	πεποιθὼς	G3982	Having confidence	to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
2	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	ὑπακοῇ	G5218	obedience	attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
4	σου	G4675	in thy	of thee, thy
5	ἔγραψά	G1125	I wrote	to "grave", especially to write; figuratively, to describe
6	σοι	G4671	unto thee	to thee
7	εἰδὼς	G1492	knowing	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
8	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ὑπὲρ	G5228	more than	"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
11	ὃ	G3739		the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
12	λέγω	G3004	I say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
13	ποιήσεις	G4160	do	to make or do (in a very wide application, more or less direct)

Philemon 1:21 (current)Having confidence obedience in thy I wrote unto thee knowing that also more than I say do