Greek Interlinear
Matthew 9:21 Interlinear
“she said For within herself If but I may garment his I shall be whole”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγεν | G3004 | she said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐν | G1722 | within | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἑαυτῇ | G1438 | herself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 5 | Ἐὰν | G1437 | If | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 6 | μόνον | G3440 | but | merely |
| 7 | ἅψωμαι | G680 | I may | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἱματίου | G2440 | garment | a dress (inner or outer) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | σωθήσομαι | G4982 | I shall be whole | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 9:20And behold a woman which was diseased with an issue of blood twelve years...
Matthew 9:21 (current)she said For within herself If but I may garment his I shall be whole
Matthew 9:22 But Jesus turned him about And when he saw...