Greek Interlinear

Matthew 9:20 Interlinear

“And behold a woman which was diseased with an issue of blood twelve years came behind him and touched the hem garment of his”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἰδού,	G2400	behold	used as imperative lo!
3	γυνὴ	G1135	a woman	a woman; specially, a wife
4	αἱμοῤῥοοῦσα	G131	which was diseased with an issue of blood	to flow blood, i.e., have a haemorrhage
5	δώδεκα	G1427	twelve	two and ten, i.e., a dozen
6	ἔτη	G2094	years	a year
7	προσελθοῦσα	G4334	came	to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
8	ὄπισθεν	G3693	behind	from g3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e., at the back (adverb and preposition of place or time)
9	ἥψατο	G680	him and touched	properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κρασπέδου	G2899	the hem	a margin, i.e., (specially), a fringe or tassel
12	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἱματίου	G2440	garment	a dress (inner or outer)
14	αὐτοῦ·	G846	of his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Matthew 9:20 (current)And behold a woman which was diseased with an issue of blood twelve years came behind him and touched the hem garment of his