Greek Interlinear

Matthew 23:39 Interlinear

“I say for to you no not Me shall you see from now until you say Blessed is the One coming in the name of the Lord”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Transliteration	Strong's	English	Definition
1	λέγω	legō	G3004	I say	to say, speak
2	γὰρ	gar	G1063	for	for, indeed
3	ὑμῖν	hymin	G4771	to you	you
4	οὐ	ou	G3756	no	not, no
5	μή	mē	G3361	not	not, lest
6	με	me	G1473	Me	I, me
7	ἴδητε	idēte	G3708	shall you see	to see, perceive
8	ἀπ'	ap	G575	from	from, away from
9	ἄρτι	arti	G737	now	now, just now
10	ἕως	heōs	G2193	until	until, as far as
11	ἂν	an	G302		a particle denoting condition
12	εἴπητε	eipēte	G2036	you say	to say, speak
13	Εὐλογημένος	Eulogēmenos	G2127	Blessed is	to bless, speak well of
14	ὁ	ho	G3588	the One	the
15	ἐρχόμενος	erchomenos	G2064	coming	to come, go
16	ἐν	en	G1722	in	in, on, among
17	ὀνόματι	onomati	G3686	the name	a name
18	Κυρίου	Kyriou	G2962	of the Lord	lord, master

Matthew 23:39 (current)I say for to you no not Me shall you see from now until you say Blessed is the One coming in the name of the Lord