Greek Interlinear
Matthew 23:38 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 23:38, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Behold is left unto you house your desolate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 2 | ἀφίεται | G863 | is left | to send forth, in various applications (as follow) |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οἶκος | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 7 | ἔρημος | G2048 | desolate | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
Verse Context
Matthew 23:37Jerusalem Jerusalem thou that killest the prophets...
Matthew 23:38 (current)Behold is left unto you house your desolate
Matthew 23:39I say for to you no not Me...