Greek Interlinear

Matthew 18:35 Interlinear

“Thus also the Father of Me the Heavenly will do to you if not you forgive each the brother of him from the hearts of you”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Transliteration	Strong's	English	Definition
1	Οὕτως	Houtōs	G3779	Thus	thus, so, in this way
2	καὶ	kai	G2532	also	and, also, even
3	ὁ	ho	G3588	the	the
4	Πατήρ	Patēr	G3962	Father	a father
5	μου	mou	G1473	of Me	I, me, my
6	ὁ	ho	G3588	the	the
7	οὐράνιος	ouranios	G3770	Heavenly	heavenly, celestial
8	ποιήσει	poiēsei	G4160	will do	to make, do
9	ὑμῖν	hymin	G4771	to you	you
10	ἐὰν	ean	G1437	if	if
11	μὴ	mē	G3361	not	not, lest
12	ἀφῆτε	aphēte	G863	you forgive	to send away, forgive
13	ἕκαστος	hekastos	G1538	each	each, every
14	τῷ	tō	G3588	the	the
15	ἀδελφῷ	adelphō	G80	brother	a brother
16	αὐτοῦ	autou	G846	of him	he, she, it
17	ἀπὸ	apo	G575	from	from, away from
18	τῶν	tōn	G3588	the	the
19	καρδιῶν	kardiōn	G2588	hearts	the heart
20	ὑμῶν	hymōn	G4771	of you	you

Matthew 18:35 (current)Thus also the Father of Me the Heavenly will do to you if not you forgive each the brother of him from the hearts of you