Greek Interlinear
Matthew 18:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 18:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus also the Father of Me the Heavenly will do to you if not you forgive each the brother of him from the hearts of you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Transliteration | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὕτως | Houtōs | G3779 | Thus | thus, so, in this way |
| 2 | καὶ | kai | G2532 | also | and, also, even |
| 3 | ὁ | ho | G3588 | the | the |
| 4 | Πατήρ | Patēr | G3962 | Father | a father |
| 5 | μου | mou | G1473 | of Me | I, me, my |
| 6 | ὁ | ho | G3588 | the | the |
| 7 | οὐράνιος | ouranios | G3770 | Heavenly | heavenly, celestial |
| 8 | ποιήσει | poiēsei | G4160 | will do | to make, do |
| 9 | ὑμῖν | hymin | G4771 | to you | you |
| 10 | ἐὰν | ean | G1437 | if | if |
| 11 | μὴ | mē | G3361 | not | not, lest |
| 12 | ἀφῆτε | aphēte | G863 | you forgive | to send away, forgive |
| 13 | ἕκαστος | hekastos | G1538 | each | each, every |
| 14 | τῷ | tō | G3588 | the | the |
| 15 | ἀδελφῷ | adelphō | G80 | brother | a brother |
| 16 | αὐτοῦ | autou | G846 | of him | he, she, it |
| 17 | ἀπὸ | apo | G575 | from | from, away from |
| 18 | τῶν | tōn | G3588 | the | the |
| 19 | καρδιῶν | kardiōn | G2588 | hearts | the heart |
| 20 | ὑμῶν | hymōn | G4771 | of you | you |
Verse Context
Matthew 18:34And was wroth lord him and delivered...
Matthew 18:35 (current)Thus also the Father of Me the Heavenly will do to you if not you forgive each the brother of him from the hearts of you