Greek Interlinear
Mark 6:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 6:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto them In what place soever ye enter into an house there abide till ye depart from that place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔλεγεν | G3004 | he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Ὅπου | G3699 | In what place soever | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 5 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 6 | εἰσέλθητε | G1525 | ye enter | to enter (literally or figuratively) |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | οἰκίαν | G3614 | an house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 9 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 10 | μένετε | G3306 | abide | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 11 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 12 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 13 | ἐξέλθητε | G1831 | ye depart | to issue (literally or figuratively) |
| 14 | ἐκεῖθεν | G1564 | from that place | thence |
Verse Context
Mark 6:9But be shod with sandals and not put on...
Mark 6:10 (current)And he said unto them In what place soever ye enter into an house there abide till ye depart from that place
Mark 6:11And whosoever not receive you...