Greek Interlinear
Mark 6:10 Interlinear
“And he said unto them In what place soever ye enter into an house there abide till ye depart from that place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔλεγεν | G3004 | he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Ὅπου | G3699 | In what place soever | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 5 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 6 | εἰσέλθητε | G1525 | ye enter | to enter (literally or figuratively) |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | οἰκίαν | G3614 | an house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 9 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 10 | μένετε | G3306 | abide | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 11 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 12 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 13 | ἐξέλθητε | G1831 | ye depart | to issue (literally or figuratively) |
| 14 | ἐκεῖθεν | G1564 | from that place | thence |
Verse Context
Mark 6:9But be shod with sandals and not put on...
Mark 6:10 (current)And he said unto them In what place soever ye enter into an house there abide till ye depart from that place
Mark 6:11And whosoever not receive you...