Greek Interlinear
Mark 3:5 Interlinear
“And when he had looked round about his with anger being grieved for the hardness hearts his he saith unto the man Stretch forth hand thine And Stretch forth And was restored hand his whole as the other”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | περιβλεψάμενος | G4017 | when he had looked round about | to look all around |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 5 | ὀργῆς | G3709 | anger | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 6 | συλλυπούμενος | G4818 | being grieved | to afflict jointly, i.e., (passive) sorrow at (on account of) someone |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | for | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πωρώσει | G4457 | the hardness | stupidity or callousness |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | λέγει | G3004 | he saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀνθρώπῳ | G444 | unto the man | man-faced, i.e., a human being |
| 16 | ἐξέτεινεν | G1614 | Stretch forth | to extend |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | χεὶρ | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 19 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ἐξέτεινεν | G1614 | Stretch forth | to extend |
| 22 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἀποκατεστάθη | G600 | was restored | to reconstitute (in health, home or organization) |
| 24 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | χεὶρ | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 26 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | ὑγιὴς | G5199 | whole | healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) |
| 28 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 29 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | ἄλλη | G243 | the other | "else," i.e., different (in many applications) |
Verse Context
Mark 3:4And he saith unto them Is it lawful on the sabbath days...
Mark 3:5 (current)And when he had looked round about his with anger being grieved for the hardness hearts his he saith unto the man Stretch forth hand thine And Stretch forth And was restored hand his whole as the other
Mark 3:6And went forth the Pharisees and straightway with...