The meaning of “állos” (G243) — ἄλλος
Understanding állos reveals the original theological depth often simplified in translation.
more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). - "else," i.e. different (in many applications)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἄλλος
more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). - "else," i.e. different (in many applications)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:12 | “And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 4:21 | “And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 5:39 | “But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 8:9 | “For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 10:23 | “But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. have: or, end, or, finish” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 12:13 | “Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 13:5 | “Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 13:7 | “And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 13:8 | “But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.” Word: ἄλλος (állos) | |
| Matthew 13:24 | “Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:” Word: ἄλλος (állos) |