Greek Interlinear
Luke 13:8 Interlinear
“ And he answering said it Lord alone it also this year till I shall dig about it also dung ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἀποκριθεὶς | G611 | he answering | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 4 | λέγει | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | αὐτὴν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ἄφες | G863 | alone | to send forth, in various applications (as follow) |
| 8 | αὐτὴν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἔτος | G2094 | year | a year |
| 13 | ἕως | G2193 | till | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 14 | ὅτου | G3755 | during which same time, i.e., whilst | |
| 15 | σκάψω | G4626 | I shall dig | to dig |
| 16 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 17 | αὐτὴν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | βάλω | G906 | dung | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 20 | κόπριαν, | G2874 | manure |
Verse Context
Luke 13:7said he Then unto the dresser of his vineyard Behold...
Luke 13:8 (current) And he answering said it Lord alone it also this year till I shall dig about it also dung
Luke 13:9And if it bear fruit ...