Greek Interlinear
Luke 13:9 Interlinear
“And if it bear fruit then after that down it”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἂν | G2579 | And if | and (or even) if |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | ποιήσῃ | G4160 | it bear | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 4 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 5 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 6 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 7 | μήγε, | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 8 | εἰς | G1519 | then after that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μέλλον· | G3195 | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili | |
| 11 | ἐκκόψεις | G1581 | down | to exscind; figuratively, to frustrate |
| 12 | αὐτήν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 13:8 And he answering said it Lord...
Luke 13:9 (current)And if it bear fruit then after that down it
Luke 13:10he was And teaching in ...