Greek Interlinear
Luke 12:15 Interlinear
“he said And unto the things which he Take heed and beware of covetousness for not in the abundance a man's life the things which he consisteth of possesseth the things which he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | the things which he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ὁρᾶτε | G3708 | Take heed | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | φυλάσσεσθε | G5442 | beware | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 8 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πλεονεξίας | G4124 | covetousness | avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion |
| 11 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | περισσεύειν | G4052 | the abundance | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 16 | τινὶ | G5100 | a man's | some or any person or object |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ζωὴ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | the things which he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἐστιν | G2076 | consisteth | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 21 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 22 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ὑπαρχόντων | G5224 | possesseth | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 24 | αὐτοῦ | G846 | the things which he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 12:14 And he said unto him Man who...
Luke 12:15 (current)he said And unto the things which he Take heed and beware of covetousness for not in the abundance a man's life the things which he consisteth of possesseth the things which he
Luke 12:16he spake And a parable unto them saying...