Greek Interlinear
Luke 12:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 12:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he said And unto the things which he Take heed and beware of covetousness for not in the abundance a man's life the things which he consisteth of possesseth the things which he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτοῦ | G846 | the things which he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ὁρᾶτε | G3708 | Take heed | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | φυλάσσεσθε | G5442 | beware | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 8 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πλεονεξίας | G4124 | covetousness | avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion |
| 11 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | περισσεύειν | G4052 | the abundance | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 16 | τινὶ | G5100 | a man's | some or any person or object |
| 17 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ζωὴ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | the things which he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἐστιν | G2076 | consisteth | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 21 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 22 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ὑπαρχόντων | G5224 | possesseth | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 24 | αὐτοῦ | G846 | the things which he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 12:14 And he said unto him Man who...
Luke 12:15 (current)he said And unto the things which he Take heed and beware of covetousness for not in the abundance a man's life the things which he consisteth of possesseth the things which he
Luke 12:16he spake And a parable unto them saying...