Greek Interlinear
Hebrews 6:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 6:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it is impossible For for those who were once enlightened have tasted and gift of the heavenly and partakers were made Ghost of the Holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀδύνατον | G102 | it is impossible | unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἅπαξ | G530 | for those who were once | one (or a single) time (numerically or conclusively) |
| 5 | φωτισθέντας | G5461 | enlightened | to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively) |
| 6 | γευσαμένους | G1089 | have tasted | to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) |
| 7 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δωρεᾶς | G1431 | gift | a gratuity |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐπουρανίου | G2032 | of the heavenly | above the sky |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | μετόχους | G3353 | partakers | participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate |
| 14 | γενηθέντας | G1096 | were made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 15 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 16 | ἁγίου | G40 | of the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Hebrews 6:3And this will we do if permit ...
Hebrews 6:4 (current)it is impossible For for those who were once enlightened have tasted and gift of the heavenly and partakers were made Ghost of the Holy
Hebrews 6:5And the good have tasted of God word the powers...