Greek Interlinear
Hebrews 5:7 Interlinear
“Who in the days flesh him prayers and and supplications unto him that was able to save him from death with crying strong and tears when he had offered up and was heard in that he feared”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | Who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἡμέραις | G2250 | the days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σαρκὸς | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | δεήσεις | G1162 | prayers | a petition |
| 9 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἱκετηρίας | G2428 | supplications | intreaty |
| 12 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δυνάμενον | G1410 | him that was able | to be able or possible |
| 15 | σῴζειν | G4982 | to save | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 16 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 19 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 20 | κραυγῆς | G2906 | crying | an outcry (in notification, tumult or grief) |
| 21 | ἰσχυρᾶς | G2478 | strong | forcible (literally or figuratively) |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | δακρύων | G1144 | tears | a tear |
| 24 | προσενέγκας | G4374 | when he had offered up | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 25 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | εἰσακουσθεὶς | G1522 | was heard | to listen to |
| 27 | ἀπὸ | G575 | in that | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 28 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | εὐλαβείας | G2124 | he feared | properly, caution, i.e., (religiously) reverence (piety); by implication, dread (concretely) |
Verse Context
Hebrews 5:6As also in another he saith place Thou...
Hebrews 5:7 (current)Who in the days flesh him prayers and and supplications unto him that was able to save him from death with crying strong and tears when he had offered up and was heard in that he feared
Hebrews 5:8Though he were a Son yet learned he by the things which...