Greek Interlinear
Hebrews 5:6 Interlinear
“As also in another he saith place Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς | G2531 | As | just (or inasmuch) as, that |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἑτέρῳ | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 5 | λέγει | G3004 | he saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Σὺ | G4771 | place Thou | thou |
| 7 | ἱερεὺς | G2409 | art a priest | a priest (literally or figuratively) |
| 8 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | αἰῶνα | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 11 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | τάξιν | G5010 | the order | regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity |
| 14 | Μελχισέδεκ | G3198 | of Melchisedec | melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek) |
Verse Context
Hebrews 5:5So also Christ not himself...
Hebrews 5:6 (current)As also in another he saith place Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec
Hebrews 5:7Who in the days flesh...