Greek Interlinear
Hebrews 4:7 Interlinear
“Again a certain he limiteth day To day in David saying after so long a time as it is said To day if voice his ye will hear not harden hearts your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάλιν | G3825 | Again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 2 | τινὰ | G5100 | a certain | some or any person or object |
| 3 | ὁρίζει | G3724 | he limiteth | to mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify |
| 4 | ἡμέραν | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | Σήμερον | G4594 | To day | on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | Δαβὶδ | G1138 | David | david, the israelite king |
| 8 | λέγων | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | τοσοῦτον | G5118 | so long | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 11 | χρόνον | G5550 | a time | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 12 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 13 | εἴρηται, | G2046 | it is said | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 14 | Σήμερον | G4594 | To day | on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) |
| 15 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | φωνῆς | G5456 | voice | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ἀκούσητε | G191 | ye will hear | to hear (in various senses) |
| 20 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 21 | σκληρύνητε | G4645 | harden | to indurate, i.e., (figuratively) render stubborn |
| 22 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 24 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Hebrews 4:6Seeing therefore it remaineth that some entered therein...
Hebrews 4:7 (current)Again a certain he limiteth day To day in David saying after so long a time as it is said To day if voice his ye will hear not harden hearts your
Hebrews 4:8if For them Jesus had given not...