Greek Interlinear
Galatians 4:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 4:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“because And ye are Son hath sent forth God the Spirit Son into hearts your crying Abba Father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐστε | G2075 | ye are | ye are |
| 4 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 5 | ἐξαπέστειλεν | G1821 | hath sent forth | to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 13 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 16 | ὑμῶν, | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 17 | κρᾶζον | G2896 | crying | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 18 | Αββα | G5 | Abba | father as a vocative |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | πατήρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
Galatians 4:5To them that were under the law redeem To...
Galatians 4:6 (current)because And ye are Son hath sent forth God the Spirit Son into hearts your crying Abba Father
Galatians 4:7Wherefore thou art a servant but a son...