Greek Interlinear
Galatians 4:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 4:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To them that were under the law redeem To the adoption of sons we might receive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | To | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὑπὸ | G5259 | them that were under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 4 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | ἐξαγοράσῃ | G1805 | redeem | to buy up, i.e., ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity) |
| 6 | ἵνα | G2443 | To | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | υἱοθεσίαν | G5206 | the adoption of sons | the placing as a son, i.e., adoption (figuratively, christian sonship in respect to god) |
| 9 | ἀπολάβωμεν | G618 | we might receive | to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside |
Verse Context
Galatians 4:4when But was come the fulness ...
Galatians 4:5 (current)To them that were under the law redeem To the adoption of sons we might receive
Galatians 4:6because And ye are Son hath sent forth ...