Greek Interlinear
Galatians 3:2 Interlinear
“This only would I learn of you by the works of the law the Spirit Received ye or by the hearing of faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 2 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 3 | θέλω | G2309 | would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 4 | μαθεῖν | G3129 | I learn | to learn (in any way) |
| 5 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | ὑμῶν· | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 7 | ἐξ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | ἔργων | G2041 | the works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 9 | νόμου | G3551 | of the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | ἐλάβετε | G2983 | Received ye | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 13 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 14 | ἐξ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | ἀκοῆς | G189 | the hearing | hearing (the act, the sense or the thing heard) |
| 16 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Galatians 3:1O foolish Galatians who you hath bewitched...
Galatians 3:2 (current)This only would I learn of you by the works of the law the Spirit Received ye or by the hearing of faith
Galatians 3:3so foolish Are ye having begun in the Spirit now...