Greek Interlinear
Galatians 3:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“so foolish Are ye having begun in the Spirit now by the flesh are ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | ἀνόητοί | G453 | foolish | unintelligent; by implication, sensual |
| 3 | ἐστε | G2075 | Are ye | ye are |
| 4 | ἐναρξάμενοι | G1728 | having begun | to commence on |
| 5 | πνεύματι | G4151 | in the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 6 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 7 | σαρκὶ | G4561 | by the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 8 | ἐπιτελεῖσθε | G2005 | are ye | to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo |
Verse Context
Galatians 3:2This only would I learn of you...
Galatians 3:3 (current)so foolish Are ye having begun in the Spirit now by the flesh are ye
Galatians 3:4so many things Have ye suffered in vain if it be yet in vain...