Greek Interlinear
Galatians 3:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O foolish Galatians who you hath bewitched the truth not obey whose before eyes Jesus Christ hath been evidently set forth among you crucified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὦ | G5599 | O | as a sign of the vocative case, o; as a note of exclamation, oh |
| 2 | ἀνόητοι | G453 | foolish | unintelligent; by implication, sensual |
| 3 | Γαλάται | G1052 | Galatians | a galatian or inhabitant of galatia |
| 4 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ἐβάσκανεν | G940 | hath bewitched | to malign, i.e., (by extension) to fascinate (by false representations) |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | πείθεσθαι, | G3982 | obey | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 11 | οἷς | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | κατ' | G2596 | before | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 14 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | προεγράφη | G4270 | hath been evidently set forth | to write previously; figuratively, to announce, prescribe |
| 17 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 19 | ἐσταυρωμένος | G4717 | crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
Verse Context
Galatians 3:1 (current)O foolish Galatians who you hath bewitched the truth not obey whose before eyes Jesus Christ hath been evidently set forth among you crucified
Galatians 3:2This only would I learn of you...