Greek Interlinear
Galatians 3:1 Interlinear
“O foolish Galatians who you hath bewitched the truth not obey whose before eyes Jesus Christ hath been evidently set forth among you crucified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὦ | G5599 | O | as a sign of the vocative case, o; as a note of exclamation, oh |
| 2 | ἀνόητοι | G453 | foolish | unintelligent; by implication, sensual |
| 3 | Γαλάται | G1052 | Galatians | a galatian or inhabitant of galatia |
| 4 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ἐβάσκανεν | G940 | hath bewitched | to malign, i.e., (by extension) to fascinate (by false representations) |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | πείθεσθαι, | G3982 | obey | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 11 | οἷς | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | κατ' | G2596 | before | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 14 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | προεγράφη | G4270 | hath been evidently set forth | to write previously; figuratively, to announce, prescribe |
| 17 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 19 | ἐσταυρωμένος | G4717 | crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
Verse Context
Galatians 3:1 (current)O foolish Galatians who you hath bewitched the truth not obey whose before eyes Jesus Christ hath been evidently set forth among you crucified
Galatians 3:2This only would I learn of you...