Greek Interlinear
Acts 8:31 Interlinear
“ And he said How can I some man should guide me he desired And Philip that he would come up and sit with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | Πῶς | G4459 | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | |
| 5 | γὰρ | G1063 | How | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 6 | ἂν | G302 | can I | whatsoever |
| 7 | δυναίμην | G1410 | to be able or possible | |
| 8 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 9 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | τις | G5100 | some man | some or any person or object |
| 11 | ὁδήγησῃ | G3594 | should guide | to show the way (literally or figuratively (teach)) |
| 12 | με | G3165 | me | me |
| 13 | παρεκάλεσέν | G3870 | he desired | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 14 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Φίλιππον | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 17 | ἀναβάντα | G305 | that he would come up | to go up (literally or figuratively) |
| 18 | καθίσαι | G2523 | and sit | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 19 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 20 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 8:30ran thither to And Philip him and heard him...
Acts 8:31 (current) And he said How can I some man should guide me he desired And Philip that he would come up and sit with him
Acts 8:32 The place of the scripture which...