Greek Interlinear
Acts 8:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Peter But said unto him money Thy with thee perish because that the gift of God thou hast thought with money may be purchased”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | Τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀργύριόν | G694 | money | silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) |
| 8 | σου | G4675 | Thy | of thee, thy |
| 9 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 10 | σοὶ | G4671 | thee | to thee |
| 11 | εἴη | G1498 | perish | might (could, would, or should) be |
| 12 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 13 | ἀπώλειαν | G684 | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) | |
| 14 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δωρεὰν | G1431 | that the gift | a gratuity |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | ἐνόμισας | G3543 | thou hast thought | properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard |
| 20 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 21 | χρημάτων | G5536 | money | something useful or needed, i.e., wealth, price |
| 22 | κτᾶσθαι | G2932 | may be purchased | to get, i.e., acquire (by any means; own) |
Verse Context
Acts 8:19Saying Give me also power ...
Acts 8:20 (current)Peter But said unto him money Thy with thee perish because that the gift of God thou hast thought with money may be purchased
Acts 8:21neither hast Thou part nor lot...