Greek Interlinear
Acts 8:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 8:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“neither hast Thou part nor lot in matter this for heart thy neither hast right in the sight of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἔστιν | G2076 | hast | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | σοι | G4671 | Thou | to thee |
| 4 | μερὶς | G3310 | part | a portion, i.e., province, share or (abstractly) participation |
| 5 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 6 | κλῆρος | G2819 | lot | a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | λόγῳ | G3056 | matter | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 10 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | καρδία | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 14 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 15 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | ἔστιν | G2076 | hast | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | εὐθεῖα | G2117 | right | straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once |
| 18 | ἐνώπιον | G1799 | in the sight | in the face of (literally or figuratively) |
| 19 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Acts 8:20Peter But said unto him ...
Acts 8:21 (current)neither hast Thou part nor lot in matter this for heart thy neither hast right in the sight of God
Acts 8:22Repent therefore of wickedness of thine...