Greek Interlinear
Acts 7:25 Interlinear
“he supposed For they understood brethren his how that God by hand his would deliver his For not they understood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐνόμιζεν | G3543 | he supposed | properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard |
| 2 | δὲ | G1161 | For | but, and, etc |
| 3 | συνῆκαν | G4920 | they understood | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀδελφοὺς | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 6 | αὐτοῖς· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ὅτι | G3754 | how | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεὸς | G2316 | that God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | χειρὸς | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 12 | αὐτοῖς· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | δίδωσιν | G1325 | would deliver | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | αὐτοῖς· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | σωτηρίαν | G4991 | rescue or safety (physically or morally) | |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δὲ | G1161 | For | but, and, etc |
| 18 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | συνῆκαν | G4920 | they understood | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
Verse Context
Acts 7:24And seeing one of them suffer wrong he defended And...
Acts 7:25 (current)he supposed For they understood brethren his how that God by hand his would deliver his For not they understood
Acts 7:26 And the next day he shewed himself them...