Greek Interlinear

Acts 7:24 Interlinear

“And seeing one of them suffer wrong he defended And avenged him that was oppressed and smote the Egyptian”

Test your knowledge of this chapter

Acts 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἰδών	G1492	seeing	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
3	τινα	G5100	one	some or any person or object
4	ἀδικούμενον	G91	of them suffer wrong	to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
5	ἠμύνατο	G292	he defended	to ward off (for oneself), i.e., protect
6	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	ἐποίησεν	G4160		to make or do (in a very wide application, more or less direct)
8	ἐκδίκησιν	G1557	avenged	vindication, retribution
9	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	καταπονουμένῳ	G2669	him that was oppressed	to labor down, i.e., wear with toil (figuratively, harass)
11	πατάξας	G3960	and smote	to knock (gently or with a weapon or fatally)
12	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Αἰγύπτιον	G124	the Egyptian	an egyptian or inhabitant of aegyptus

Acts 7:24 (current)And seeing one of them suffer wrong he defended And avenged him that was oppressed and smote the Egyptian