Greek Interlinear
Acts 25:26 Interlinear
“Of whom certain somewhat to write unto my lord no I have Wherefore I have brought him before you and specially before thee O king Agrippa that after examination had I have somewhat to write”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ | G4012 | Of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἀσφαλές | G804 | certain | secure (literally or figuratively) |
| 4 | τί | G5100 | somewhat | some or any person or object |
| 5 | γράψαι | G1125 | to write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κυρίῳ | G2962 | unto my lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | σχῶ | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 11 | προήγαγον | G4254 | I have brought | to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) |
| 12 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | before | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | μάλιστα | G3122 | specially | (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly |
| 17 | ἐπὶ | G1909 | before | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 18 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 19 | βασιλεῦ | G935 | O king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 20 | Ἀγρίππα | G67 | Agrippa | wild-horse tamer; agrippas, one of the herods |
| 21 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 22 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἀνακρίσεως | G351 | after examination | a (judicial) investigation |
| 24 | γενομένης | G1096 | had | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 25 | σχῶ | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 26 | τί | G5100 | somewhat | some or any person or object |
| 27 | γράψαι | G1125 | to write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
Verse Context
Acts 25:25when I But found nothing worthy of death...
Acts 25:26 (current)Of whom certain somewhat to write unto my lord no I have Wherefore I have brought him before you and specially before thee O king Agrippa that after examination had I have somewhat to write
Acts 25:27unreasonable For to me it seemeth to send a prisoner...