Greek Interlinear

Acts 25:27 Interlinear

“unreasonable For to me it seemeth to send a prisoner not withal and laid against him the crimes to signify”

Test your knowledge of this chapter

Acts 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἄλογον	G249	unreasonable	irrational
2	γάρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	μοι	G3427	to me	to me
4	δοκεῖ	G1380	it seemeth	compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
5	πέμποντα	G3992	to send	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
6	δέσμιον	G1198	a prisoner	a captive (as bound)
7	μὴ	G3361	not withal	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	τὰς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	κατ'	G2596	laid against	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
11	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	αἰτίας	G156	the crimes	a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
13	σημᾶναι	G4591	to signify	to indicate

Acts 25:27 (current)unreasonable For to me it seemeth to send a prisoner not withal and laid against him the crimes to signify