Greek Interlinear
Acts 20:25 Interlinear
“And now behold I know that no more shall see face my ye all among whom I have gone preaching the kingdom of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 3 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 4 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 5 | οἶδα | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 7 | οὐκέτι | G3765 | no more | not yet, no longer |
| 8 | ὄψεσθε | G3700 | shall see | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πρόσωπόν | G4383 | face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 13 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | οἷς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | διῆλθον | G1330 | I have gone | to traverse (literally) |
| 17 | κηρύσσων | G2784 | preaching | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 18 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 20 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | Θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Acts 20:24But none of these things move me neither count I...
Acts 20:25 (current)And now behold I know that no more shall see face my ye all among whom I have gone preaching the kingdom of God
Acts 20:26Wherefore I take you this ...