The meaning of “οὐκέτι”
Understanding oukéti reveals the original theological depth often simplified in translation.
after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet...
οὐκέτι
after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not). - not yet, no longer
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 22:46 | “And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions. ” Word: οὐκέτι (oukéti) | |
| Luke 20:40 | “And after that they durst not ask him any question at all. ” Word: οὐκέτι (oukéti) | |
| Acts 20:25 | “And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.” Word: οὐκέτι (oukéti) | |
| 2 Corinthians 5:16 | “Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.” Word: οὐκέτι (oukéti) | |
| Ephesians 2:19 | “Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;” Word: οὐκέτι (oukéti) |