The meaning of “optánomai” (G3700) — ὀπτάνομαι
Understanding optánomai reveals the original theological depth often simplified in translation.
appear, look, see, shew self. - to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable - and thus differing from ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὀπτάνομαι
appear, look, see, shew self. - to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable - and thus differing from βλέπω, which denotes simply voluntary observation - and from εἴδω, which expresses merely mechanical, passive or casual vision - while θεάομαι, and still more emphatically its intensive θεωρέω, signifies an earnest but more continued inspection - and σκοπέω a watching from a distance)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:8 | “Blessed are the pure in heart: for they shall see God.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Matthew 17:3 | “And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Matthew 24:30 | “And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Matthew 26:64 | “Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Matthew 27:4 | “Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Matthew 27:24 | “When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Matthew 28:7 | “And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Matthew 28:10 | “Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Mark 9:4 | “And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) | |
| Mark 13:26 | “And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.” Word: ὀπτάνομαι (optánomai) |