Greek Interlinear
Acts 2:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 2:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore did heart my also was glad tongue my moreover also flesh my shall rest in hope”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 3 | εὐφράνθη | G2165 | did | to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καρδία | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἠγαλλιάσατο | G21 | was glad | properly, to jump for joy, i.e., exult |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γλῶσσά | G1100 | tongue | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | ἔτι | G2089 | "yet," still (of time or degree) | |
| 13 | δὲ | G1161 | moreover | but, and, etc |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σάρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 17 | μου | G3450 | my | of me |
| 18 | κατασκηνώσει | G2681 | shall rest | to camp down, i.e., haunt; figuratively, to remain |
| 19 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 20 | ἐλπίδι | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
Verse Context
Acts 2:25David For speaketh concerning him I foresaw...
Acts 2:26 (current)Therefore did heart my also was glad tongue my moreover also flesh my shall rest in hope
Acts 2:27Because not leave soul my...