Greek Interlinear
Acts 2:26 Interlinear
“Therefore did heart my also was glad tongue my moreover also flesh my shall rest in hope”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Therefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 3 | εὐφράνθη | G2165 | did | to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | καρδία | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἠγαλλιάσατο | G21 | was glad | properly, to jump for joy, i.e., exult |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γλῶσσά | G1100 | tongue | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | ἔτι | G2089 | "yet," still (of time or degree) | |
| 13 | δὲ | G1161 | moreover | but, and, etc |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σάρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 17 | μου | G3450 | my | of me |
| 18 | κατασκηνώσει | G2681 | shall rest | to camp down, i.e., haunt; figuratively, to remain |
| 19 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 20 | ἐλπίδι | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
Verse Context
Acts 2:25David For speaketh concerning him I foresaw...
Acts 2:26 (current)Therefore did heart my also was glad tongue my moreover also flesh my shall rest in hope
Acts 2:27Because not leave soul my...