Greek Interlinear
Acts 2:25 Interlinear
“David For speaketh concerning him I foresaw the Lord before my always face for on right hand my he is that I should”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Δαβὶδ | G1138 | David | david, the israelite king |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | λέγει | G3004 | speaketh | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | εἰς | G1519 | concerning | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | Προωρώμην | G4308 | I foresaw | to behold in advance, i.e., (actively) to notice (another) previously, or (middle voice) to keep in (one's own) view |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | ἐνώπιόν | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 10 | μού | G3450 | my | of me |
| 11 | διὰ | G1223 | always | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | παντός | G3956 | all, any, every, the whole | |
| 13 | ὅτι | G3754 | face for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | ἐκ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | δεξιῶν | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 16 | μού | G3450 | my | of me |
| 17 | ἐστιν | G2076 | he is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 19 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 20 | σαλευθῶ | G4531 | I should | to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite |
Verse Context
Acts 2:24Whom God hath raised up having loosed ...
Acts 2:25 (current)David For speaketh concerning him I foresaw the Lord before my always face for on right hand my he is that I should
Acts 2:26Therefore did heart my...