Greek Interlinear
Acts 15:17 Interlinear
“That might seek after who the residue who of men who the Lord and all who the Gentiles upon whom is called who name my upon saith the Lord who doeth these things all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπως | G3704 | That | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 2 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 3 | ἐκζητήσωσιν | G1567 | might seek after | to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by hebraism) worship |
| 4 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | κατάλοιποι | G2645 | the residue | left down (behind), i.e remaining (plural the rest) |
| 6 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ἔθνη | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 14 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | οὓς | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | ἐπικέκληται | G1941 | is called | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 17 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | ὄνομά | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 19 | μου | G3450 | my | of me |
| 20 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 21 | αὐτούς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 22 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 23 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 24 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | ποιῶν | G4160 | doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 26 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 27 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
Verse Context
Acts 15:16After this I will return and I will build again which...
Acts 15:17 (current)That might seek after who the residue who of men who the Lord and all who the Gentiles upon whom is called who name my upon saith the Lord who doeth these things all
Acts 15:18Known from the beginning of the world are unto God...