Greek Interlinear
Acts 15:18 Interlinear
“Known from the beginning of the world are unto God all works ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνωστὰ | G1110 | Known | well-known |
| 2 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 3 | αἰῶνος | G165 | the beginning of the world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 4 | ἐστίν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Θεῷ | G2316 | unto God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 10 | αὑτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 15:17That might seek after who the residue who...
Acts 15:18 (current)Known from the beginning of the world are unto God all works
Acts 15:19Wherefore my sentence is not that we trouble them which...