Greek Interlinear
Acts 10:21 Interlinear
“went down Then Peter to which the men which were sent from which Cornelius to him and said Behold I am he whom ye seek what which is the cause wherefore he whom ye are come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καταβὰς | G2597 | went down | to descend (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 4 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἄνδρας | G435 | the men | a man (properly as an individual male) |
| 7 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἀπεσταλμενοῦς | G649 | were sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 9 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 10 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | Κορνηλίου | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 12 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 13 | αὑτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 15 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 16 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 17 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 18 | ἣν | G3739 | he whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | ζητεῖτε· | G2212 | ye seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 20 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 21 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | αἰτία | G156 | is the cause | a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) |
| 23 | δι' | G1223 | wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 24 | ἣν | G3739 | he whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 25 | πάρεστε | G3918 | ye are come | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
Verse Context
Acts 10:20therefore Arise and get thee down and go with...
Acts 10:21 (current)went down Then Peter to which the men which were sent from which Cornelius to him and said Behold I am he whom ye seek what which is the cause wherefore he whom ye are come
Acts 10:22 And they said Cornelius the centurion man...