Greek Interlinear
Acts 10:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 10:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went down Then Peter to which the men which were sent from which Cornelius to him and said Behold I am he whom ye seek what which is the cause wherefore he whom ye are come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καταβὰς | G2597 | went down | to descend (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 4 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἄνδρας | G435 | the men | a man (properly as an individual male) |
| 7 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἀπεσταλμενοῦς | G649 | were sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 9 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 10 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | Κορνηλίου | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 12 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 13 | αὑτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 15 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 16 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 17 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 18 | ἣν | G3739 | he whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | ζητεῖτε· | G2212 | ye seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 20 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 21 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | αἰτία | G156 | is the cause | a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) |
| 23 | δι' | G1223 | wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 24 | ἣν | G3739 | he whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 25 | πάρεστε | G3918 | ye are come | to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property |
Verse Context
Acts 10:20therefore Arise and get thee down and go with...
Acts 10:21 (current)went down Then Peter to which the men which were sent from which Cornelius to him and said Behold I am he whom ye seek what which is the cause wherefore he whom ye are come
Acts 10:22 And they said Cornelius the centurion man...