The meaning of “páreimi” (G3918) — πάρειμι
Understanding páreimi reveals the original theological depth often simplified in translation.
come, X have, be here, + lack, (be here) present. - to be near, i.e. at hand - neuter present participle (singular) time...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
πάρειμι
come, X have, be here, + lack, (be here) present. - to be near, i.e. at hand - neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 26:50 | “And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| Luke 13:1 | “There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| John 7:6 | “Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| John 11:28 | “And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| Acts 10:21 | “Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| Acts 10:33 | “Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| Acts 12:20 | “And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country. was highly: or, bare an hostile mind, intending war the king's chamberlain: Gr. that was over the king's bedchamber” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| Acts 17:6 | “And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| Acts 24:19 | “Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.” Word: πάρειμι (páreimi) | |
| 1 Corinthians 5:3 | “For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, judged: or, determined” Word: πάρειμι (páreimi) |