Greek Interlinear
Acts 10:20 Interlinear
“therefore Arise and get thee down and go with them nothing doubting for I have sent them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | therefore | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ἀναστὰς | G450 | Arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 3 | κατάβηθι | G2597 | and get thee down | to descend (literally or figuratively) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | πορεύου | G4198 | go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 6 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 7 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | μηδὲν | G3367 | nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 9 | διακρινόμενος | G1252 | doubting | to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, |
| 10 | διότι | G1360 | for | on the very account that, or inasmuch as |
| 11 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 12 | ἀπέσταλκα | G649 | have sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 13 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 10:19 While Peter thought on ...
Acts 10:20 (current)therefore Arise and get thee down and go with them nothing doubting for I have sent them
Acts 10:21went down Then Peter to which the men...